Media

Pictures

 

Videos

HU: A múltkorival ellentétben ez most nem magános terep, hanem szervezett outis "kör" volt. Klasszikus, hullámos Vp-Tótvázsony, aztán fel Északra egy nem túl jó állapotú úton. Némi pecsételősdi Szentgálon, egy kis Kab-hegyi mászóka, full szpíd lejtőzés, hogy aztán Kapolcson is tiszteletünket tegyük. Nem az a tipikus kocatúrázó terep, sőt, elég fura útvonal. Outival a határon van, inkább egy allroad bringa kell ide. Jó dolog társaságban tekerni, mert visszafogni magam jobb, mintha egy erősebb tempóját kellene tartanom. *** EN: This time I participated at a famous road bicycle tour which has quite a history behind it. It was first held in 1993. Start and finish was in Veszprem. Through nice rolling hills we reached Szentgál on a bit questionable road (don't expect motor way quality here). After stamping we made our way towards Kab-hegy, which can easily empty your legs if yo are not in form. The next tidy town was Kapolcs. You can reach the town on an enjoyable descend, but keep it in mind that you have to climb back on the same road after a pitstop. The weather was really good on the entire trip. *** Zene/Music: Honesbeast - Kösz Honesbeast - Súlytalan *** Strava: https://www.strava.com/activities/7830547022 *** Kamera/Camera: DJI Action 2
HU: Reggel igazi novemberi hangulatot idéző köd szállt a környékre. A legkevésbé sem volt kerékpárosbarát az idő. Okulva a tegnapből inkább egy réteggel melegebben öltözködtem. Reggelire belakmároztam szilvás gombócból. Az indulás után már éreztem a másnapos izmokat. A dupla BRM extra kihívás. A horvát határig mindenféle gond nélkül eljutottam. Ott probléma volt a személyimmel, így a túra szervező segítségét kellett kérnem, hogy elhozza az útlevelem. Ezután már csak egyedül bolyongtam a dombos tájegységeken. *** EN: In the morning the weather was not cyclist-friendly, fog was gently hugging the landscape until the first sunshines finally break through. After yesterday's experiences (there was also a 200 km bike tour on a different course), I dressed in warmer layers. I have got some tasty plum dumplings for breakfast. After the start, I could already feel the sore muscles. I made it to the Croatian border without any problems. There was a problem with my ID, so I had to ask the tour organizer to bring me my passport. After that, I was just wandering around the hilly areas alone. *** Zene/Music: Delegation Eau de Vie - You and I *** Strava: https://www.strava.com/activities/7830547022 *** Kamera/Camera: DJI Action 2
HU: 3 részre osztható a mai túra. Eljutni a rajt helyszínére, maga a BuBa, s végül egy Balaton félkör. Reggel 6 kor csepegő esőre ébredni nem túl felemelő érzés. Egy kis eltévedés után meglett az Allee. 9 körül vágtam neki a túrának. Sajnos az első 2-2,5 órában nem igazán lehetett megszabadulni az esőkabáttól. Utána szép lassan kiderült az ég. Az én ízlésemnek már túl melegen sütött a nap. A hőérzethez a számtalan kisebb-nagyobb emelkedő is hozzátett. Kimondott hosszú és combos emelkedő nem volt, még is összegyűjtöttem majd' egy Kékest. Az út 80% nekem nagyon tetszett. A maradék 20% országúti bringával szar volt. Sok helyen a gyökérzet feltúrta az utat és ez bizony nem tesz jőt a kerékpár/ rider egyes alkotórészeinek. A mérsékelt déli/délnyugati szél sem könnyítette meg az életem. A végére már zúgott tőle a fülem. A célben remek hangulat, zene, sör és kaja volt. Az egyik szervező/segítő meg is interjúvolt röviden, hogy az eső, a dombok, vagy a szél jelentett-e gondot. Pont ezek adták a túra nehézségét. Ha ezek nem lettek volna, móka s kacagás lett volna. De az ultrázás bizony nem erről szól. Jóllakottan folytattam utam a déli parton. Balatonberény környékéig jutottam. Elég jó tempót tartottam. Könyökölve jól lehet haladni. Az egyenes utak kicsit felőrölték a türelmem. Sötétedés után kihalt volt a környék. Egy hátsó lámpával nyugodtabb lettem volna. Sajna az otthon maradt. Berénytől autózás Zegre. Elég volt ez a 210 km mára. EN: I tested the freshly made Budapest-Balaton bicycle route. The weather was a bit sad in the beginning. I took my time and started at 9 O'Clock. It was a good decision, because the rain went away and the sun came out relatively quick. 80% of the route is good rideable, the remaining 20% won't give you much joy on a road bike. The headwind was a bit annoying in the end. My ears were almost painful. The route contains awfully lot of climbing. It's rather made for athletes and not for families. In the finish I have got some solid fuel and I continued to ride the cycling path to Balatonberény. I forgot my rear light at home, so I had some discomfort riding after sunset. The area was empty. I was glad that I didn't have to ride to home. I felt myself in the car pretty smoked. *** Zene/Music: Flood-Brilliant Two *** Strava: https://www.strava.com/activities/7896334952 *** Kamera/Camera: DJI Action 2
HU: Kb. 10 éve meg akartam csinálni ezt a túrát. First class gravel ösvények, néhol kissé nehezebb gyalogtúra részletekkel vegyítve. A legnagyobb nehézséget a hőmérséklet jelentette. Divide-igéző. Vinyén annyi turista volt, hogy nem volt kaja. De azért 1 liter sör, mint izoital befigyelt. Zuhany után meg afterként városi koncert volt soron. Bár így telne minden napja az embernek. *** EN: I wanted to do this tour 10 years ago. The route contains first class gravel double paths. I mixed them with more technical single tracks (hiking routes). The biggest difficulty was the temperature. This was basically the first hot day of the year. It ruled out a bunch of tourists. I wanted to eat something in Vinye, but the queue was almost 1 hour long. I was able to get some beer as isotonic drink. After getting a shower I hit the city for concerts. What a day! *** Zene/Music: 009 Sound System - Dreamscape EL PROFESSOR - BELLA CIAO (DJ SELECTA TANZEN VISION RMX) *** Strava: https://www.strava.com/activities/14367557082 *** Kamera/Camera: DJI Action 2
HU: A münichstal-i Rieden Trophy egy remek kis maraton Bécstől Északra. A szőlődombokon való körözés az egykori tekenyei montis rendezvényre emlékeztetett. A pálya mintapéldája annak, hogyan kell rendezni hegyvidék nélkül mtb-rendezvényt. A bringa felkészítése nem zajlott zökkenőmentesen. Gondoltam nem megyek már több versenyt úgy sem, így lecseréltem a középcsapágyot. Csak hogy az első váltót nem tudtam úgy beállítani, hogy ne súrolja a terelőlemezt. Így jobb híjján felraktam egy 34-es tányért, ami a 15%-os rövid dombokon nagyon határsesetnek bizonyult. A második körben a 35 feletti hőmérsékelt is tette a dolgát, de szerencsére a táv rövid volt, így nem talált rajtam fogást. *** EN: The Rieden Trophy is a nice mtb event in the town of Münichstal. The name can be misleading though. It is located just above Vienna and not in Germany. The course goes up and down on a vineyards. The preparatains were not ideal. I swapped my BB and the new one and it was slightly wider than the previous and I couldn’t get rid of the chain rub of the front derailleur plate. So I mounted a 34T chainring, which was not quite OK with the steep, but thankfully short hills. In the second lap the temperatures were out of the roof, but the race was short enough to survive the heat. *** Zene/Music: Die Toten Hosen – Die Farbe Grau *** Strava: https://www.strava.com/activities/12289648699 *** Kamera/Camera: DJI Action 2
HU: Tavaly már összeismerkedtünk, ugyanakkor a manki verseny egy egészen idáig elvarratlan szál maradt. Próbálom kerülni a DNF-eket, de a hosszú távú maratonok világában bizony a mázlifaktornak is kiemelkedő szerepe van. Olyan sok minden történhet egy 4 óra feletti versenyen, hogy nem lehet mindenre felkészülni. A felvételek hűen tükrözik a környék pazar domborzatát és látványvilágát. Sosem könnyű 40 GB nyers felvételből egy rövid, élvezetes montázst összeállítani. Jelen esetben ez most maradéltalanul sikerült. *** EN: We know each other from last year. I hate loose ends, I do my best to finish every marathons I attend to race on. DNF’s are really sad, but sometimes they are not avoidable. On a long race anything can go wrong, even with the best possible preparation. You need strong body, aware mind and a big amount of luck. I think the footage shows well, how beauty this area is. Making a watchable montage out of 40 GB of raw footage is never an easy task. I think in this case it was 100% successful. *** Zene/Music: Exit EEE - Eye laugh *** Strava: https://www.strava.com/activities/12112679246 *** Kamera/Camera: DJI Action 2
HU: Eme videó valószínűleg az utolsó divide jellegű bikepacking túrámba ad betekintést. Magyarország nyugati féltekénen keresztülszelése nem egyszerű feladat. 734 km, 12000 méter szintemelkedés dombságok, középhegységek poros útjain. Mondanám azt, hogy túra jelleggel abszolváltam, a valóságban viszont örültem, hogy egyáltalán életben maradtam az olykor 40 fokot is elérő környezeti hőmérsékletben. Az útvonal első fele viszonylag változatos. Tatát elérve az elmúlt napok megpróbáltatásai miatt a gravel utak kezdtek monotonná válni. Nagyjából itt dől el az, hogy az ember be tud-e gurulni Budapestre. A légvonalbeli távolság már nem sok, de a Gerecse-Pilis-Budai-Hegység nyúlványai határozottan kinyújták ezt a távolságot. Az utolsó napon szerettem volna beérni, így napközben nem sok pihenést tartottam. Az energiakészleteim teljesen feléltem, mire a János-hegyre feljutottam. Lemerült Garmin, nyomkövető, telefon, kamera, alig pislákoló lámpa. Nyilván GPS nélkül nem volt lehetséges a kijelölt úton való leereszkedés. Hivatalosan így végülis nem teljesítettem a túrát, de örülök hogy saját magamnak ezt is kipipálhattam. *** EN: This video gives you some insights into my West-Hungary Divide tour (second edition). The route and environmental circumstances were demanding. 734 kilometers with 12000 meters of elevation gain are a lot on dusty gravel paths. I would be lying if I would say that I did it in touring pace. Yes it was kind of touring, but even if you put a gun to my head I couldn’t go much faster. 40°C is no joke. The first half of the route is kinda diversified. Around the town Tata gravel paths become more monotonical. This is the most cruicial point: if you can reach the capital city on bike or you end up abandoning the race. The air distance isn’t that big anymore. But keep it in mind that there are still numerouos hills to conquere (Gerecse, Pilis, Budai). I wanted to reach the finish line as planned. I didn’t have any breaks during the day which led some electricity issues. When I completed the final uphill I ran out of batteries (Garmin, tracker, phone, camera, headlight). So in the end I officially didn’t finish the tour, but for me this was a successful attempt. *** Zene/Music: DR BRS X VARGA VIKTOR feat. BIGA – Koccintós Bëlga feat. Wahorn András - Egyszer fent Masterboy-Feel the Heat of the Night Seal-Crazy *** Strava: Day1: https://www.strava.com/activities/11652682594 Day2: https://www.strava.com/activities/11696358413 Day3: https://www.strava.com/activities/11696358379 Day4: https://www.strava.com/activities/11696358239 Day5: https://www.strava.com/activities/11699641464 *** Kamera/Camera: DJI Action 2
HU: Az idei Bükk marcin a tavalyihoz képest egészen eltérő körülmények uralkodtak. Míg tavaly a monszunszerű időjárás okozott gondot, addig idén a kibírhatatlan hőség. A pálya is változott, jóval nehezebb lett a tavalyihoz képest. Az útvonal egy fokkal látványosabb lett, de a szintidőről itt is „megfeledkeztek”. Tök nehéz felkészülni egy ilyen maratonra, ha minden évben változtatják a pályát. A pálya igen kezdő/családbarát, gyakorlatilag egy gravel maratonról van szó. A hosszú táv extra körét leszámítva, az kegyetlen rázós. *** EN: This year was Bükk Marathon completely different than previous year. Last year we rode in monsoon weather and this year we got some high summer heat. The course changed a little bit, it was more spectacular, but it also had more elevation gain. Sadly the organisiers didn’t count that in the cutoff time. For a long marathon like this, you should know the exact route/elevation change, otherwise finishing it before cutoff time is difficult. The course is fairly novice/family friendly, this is basically a gravel course. Apart of the last lap of the long course, because it was really bumpy. *** Zene/Music: Galeria – The Gael (We gotta party) *** Strava: https://www.strava.com/activities/12060831591 *** Kamera/Camera: DJI Action 2
HU: A Schmiedsteig egy 650 m hosszú, 250 m szintet tartalmazó Klettersteig a Gosausee közelében. Nehézségi foka az elején C, ami alacsonyabb emberek számára nehézkes, kapaszkodós. Később átmegy szórakoztató A/B-be. Kezdők is jól érezhetik magukat rajta, de mivel néhány vas elég távol van egymástól, így gyerekek számára nem kifejezetten ajánlott. *** EN: The Schmiedsteig is a 650 meters long via ferrata route with 250 m elevation gain in the proximity of Gosausee. At the beginning it has a C level, which is kinda tricky for short people/kids. Some of the irons are pretty far away from each other. It is suitable for beginners, but not for kids. After that the route is more fun with cool and varying A/B sections. *** Zene/Music: Topic x HRVY - All Or Nothing *** Strava: https://www.strava.com/activities/11884133730 *** Kamera/Camera: DJI Action 2
Subscribe

 

Strava Diary

 

 

  

Strava Weekly statistic